FELPEYU (Asturias)

FELPEYU (Asturias)

 

FELPEYU
Desde Asturias los "andrajosos" mas queridos. 
(publicada en 2013)              

Por David Letelier P.                                                                                                                                            

Uno de los referentes mas queridos de la música folk de Asturias, el “andrajo” o "piltrafa", Felpeyu en bable, nos han demostrado con creces toda su valía e importancia a través de los años sobreponiéndose a incluso reestructuraciones trágicamente forzosas. Con canciones recordables, calidas y cariñosas nos han acompañado desde hace más de 10 años. La banda formada por estudiantes de bellas artes en Salamanca se han convertido en un aporte no solo para el folk asturiano si no que también al “folk celta” en general.
 

Nuestros amigos de Felpeyu gentilmente conversaron con CHILECELTA.


CHILECELTA: Como nace Felpeyu y cual fue la motivación para que estudiantes de Bellas Artes se encontraran en este sendero musical?  

R. De los miembros fundadores, Igor Medio y yo (Ruma Barbero), ya nos conocíamos desde el instituto en Xixón y los gemelos Cástor y Félix Castro de Ourense, Galicia, yá se conocían desde antes de nacer. Los hermanos Castro (no confundir con otros hermanos Castro más famosos en América Latina) cursaban derecho  y los dos asturianos estudiábamos bellas artes. Nuestra afinidad en cuanto a gustos musicales, nos llevaba a coincidir a gallegos y asturianos "exiliados" en Salamanca y de ahí partió el que en su origen fue el primer grupo mixto de folk de las dos procedencias. Con nosotros se confirmaba el dicho popular que reza "gallegos y asturianos primos-hermanos"

 

CHILECELTA: Sin duda se han convertido en un referente para muchos músicos (incluyéndome) no solo de Asturias con ya muchísimas versiones de su gran tema “Fayeos de Mayo” y una de las bandas mas importantes en el mundo celta, que piensa de esto una banda bautizada como Felpeyu cuyo significado en bable es “sin importancia, que no vale, andrajo o piltrafa”

R. Pues que es un gran honor para nosotros que la gente nos tenga como referencia de este estilo musical y que de paso se aproximen a la música asturiana, que por desgracia aún es poco conocida.

 

CHILECELTA:  En el comienzo no solo tocaban folk de Asturias si no que también de Galicia y otras naciones celtas. Que opinan de la fusión de estilos e interculturalidad en lo que a la música celta se refiere?
R. Nuestros pilares musicales eran los irlandeses "The Bothy Band" y "Planxty", los escoceses "The Tannahill Weavers", los bretones "Kornog" y los asturianos "Llan de Cubel". De estas bandas, aprendimos la manera de arreglar los sets y lo que hicimos a partir de ahí, fue llevar esa estética musical a nuestra música tradicional. Realmente, las bases rítmicas de la cuerda de acompañamiento de estos grupos, venían influenciadas por la música de raíz norteamericana "blue-grass" o "country", nosotros añadimos cierta sensibilidad pop-rock, sobre manera en los temas cantados. Nos gustan algunos grupos que fusionan el folk con una base más "dance music", como los escoceses "Shooglenifty", pero somos más amigos del folk acústico.

 

CHILECELTA: Sabemos que es el tema mas doloroso para la banda y para muchos de quienes la seguíamos, como logran sobreponerse luego del trágico accidente que cobro la vida de Carlos Redondo e Igor Medio uno de los miembros fundacionales de la banda, y como logran replantearse y reinventarse musicalmente?
R. Pues más que sobreponerse, uno se acostumbra a vivir con esa pérdida. En lo personal, sientes esa ausencia día tras día, cuando estás con todo el entorno menos con ellos. En cuanto al grupo, tras quince años de trayectoria, fue gracias al apoyo de todo el mundo musical asturiano y en especial al ánimo que nos dieron las familias de Igor y Carlos, que pudimos seguir. Ya nuestro compromiso con el grupo era enorme, ahora es inexcusable.

 

CHILECELTA: Hemos visto este año un resurgimiento de la banda, existen nuevos proyectos para este año, llámense discos, conciertos o quien sabe alguna gira por América del Sur?
R. El proyecto más inmediato es acabar de arreglar los nuevos temas en los que estamos trabajando de cara al nuevo álbum, que esperamos editar a finales de año. Tenemos más conciertos que en años pasados, pero aquí la crisis está pegando muy duro y hay que reinventarse. Una gira po América del Sur sería un placer para nosotros, ya hemos actuado por toda Europa, Oriente Medio y Australia. El continente americano sólo lo hemos visitado en una gira por Canadá, así que sería muy bonito visitar los países del sur, en dónde nuestras raíces están mucho más presentes.

 

 

CHILECELTA: Que opinan sobre el movimiento “celta” en Chile y America del Sur, han tenido noticias de el, conocen algunas bandas y que consejos darían a los músicos del otro lado del charco?
R. Tenemos referencias de grupos como "Ta Fechu" (Chile) o "Fardaxu" (Argentina), que algo sí que han sonado por aquí y para nosotros es un gran orgullo que existan grupos que toquen música asturiana en América del Sur. Yo no me atrevo a dar consejos a nadie, pero como amante de las músicas de raíz, me gusta cuando se notan pinceladas del riquísimo folklore sudamericano. Creo que eso les da un toque más personal y cercano a sus lugares de origen, hace más singular su propuesta musical.

 

CHILECELTA: Felpeyu silenciosamente ha participado en giras de diferente magnitud y se ha presentado en prestigiosos festivales alrededor del mundo, cuéntennos sobre esas experiencias y como ha sido la acogida a la banda?
R. Hemos tenido experiencias muy ricas y diversas, es muy enriquecedor tocar en festivales de primer órden como Lorient, Celtic Conections o el Womad, pero lo más grande es cuando llegas a un país como Polonia y ves a un grupo de jóvenes polacos, "The Reelium" tocando música de Felpeyu o cuando a partir de conocer a la banda, unos veteranos músicos folquis australianos montan un grupo, "Señor Cabrales" de música asturiana. Otra gran experiencia fue realizar un proyecto conjunto con los finlandeses "Frigg" fusionando nuestra música con la música escandinava. Aparte de las grandes en cuanto a trascendencia, también están las experiencias "pequeñas", como una que tuvimos a principios de 2006 en la que se recuperaba la tradición de la "Reisada" en el conceyu asturiano de Ayande tras 40 años. Es una tradición que coincide más o menos con el día de reyes y en la que se va casa por casa pidiendo el aguinaldo. Me acuerdo de tocar para una señora muy mayor, en una casa muy humilde, como única espectadora. La señora sacó sus rosquillas y una botella de anís y no podía parar de llorar de la emoción. Tal parecía que llegábamos 40 años tarde.

 

CHILECELTA: Agradecemos de todo corazón el tiempo y música que nos regalan enviándoles además toda la energía para volver a tener a la banda de vuelta como antaño y ojala también de paso por Chile. Para CHILECELTA es un verdadero placer  incluir esta entrevista en nuestra web invitandoles a compartir un ultimo saludo para los lectores.

R. Pues nada más que enviarles un saludo a todos los lectores de Chilecelta y decirles que seguimos ensayando todas las semanas, preparados y dispuestos para tocar en su tierra cuando tengan a bien invitarnos. Como decimos en Asturies: ¡Un abrazu candial!

 

 

Agradecemos a: Ruma Barbero y Felpeyu